I had a snippet on my site for converting a byte array to a string, but I didn’t have anything for going the other way.
This function should do the trick.
Public Shared Function StringByByteArray(ByVal s As String) As Byte()
Return System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(s)
End Function